Japanese Sentences with English Translations - Sentences [度]

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

It could be just right for a warm up.

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

Thanks, please come again.

It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.

"Please check again." "Certainly."

Distance per degree of longitude at equator.

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.