Japanese Sentences with English Translations - Sentences [心]

My heart was filled with happiness.

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

Losing my daughter has taken away my will to live.

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

She was very agitated at the news of her lover's death.

She was agitated by the news of her lover's death.

A good idea occurred to me just then.

Traveling will immensely enrich our minds.

Minds that have nothing to confer find little to perceive.

The impending examination loomed large in her mind.

The eye is the window of the soul.

The eye is the mirror of the soul.

There was no need for verbal communication.

The trees comforted me.