Tanoshii Japanese

彼女はおこりっぽい。

She has a hot temper.

彼は怒りっぽかった。

He was prone to anger.

彼は最近怒りっぽい。

He easily gets angry nowadays.

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

昨夜彼は怒りっぽかったな。

He was so cranky last night.

喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

A hungry man is an angry man.

キャシーは怒りっぽい性質だ。

Cathy has a hot temper.

キャシーは怒りっぽい性質だ。

Cathy has a temper.

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

You've sure got a short fuse today.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In