Tanoshii Japanese

助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.

悪夢に魘された。

I had a nightmare.

悪夢からさめたみたいだ。

I feel as if I've woken up from a nightmare.

よく悪夢を見ます。

I often have nightmares.

よく悪夢を見ます。

I often have bad dreams.

それは悪夢のような出来事だった。

It was a nightmare.

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

まるで悪夢を見ているようです。

It's just like a nightmare.

ただの悪夢だった。

It was only a nightmare.

あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。

Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In