Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [感ずる]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Strange to say, I didn't feel any pain.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
I felt my heart beating violently.
I felt the house shake a little. Didn't you?
Feeling himself insulted, he got angry.
It was then that my fathers reproof had come home to me.
What with fatigue and hunger, he was faint.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.