Japanese Sentences with English Translations - Sentences [憧れて]

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

The more civilization advances, the more people long for nature.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

I took it for granted that they adored Hannah.

He thought of them yearning for fame.

He is longing for city life.

He'd love to live in the city.

Her dream is to become a simultaneous interpreter.

People in towns are attracted by life in the country.

Many young people in the country long to live in the city.

The students adore the new English teacher.

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

The human soul longs for something noble.

Rural life appeals to me very much.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

The kid is old enough to go to school.

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.