Japanese Sentences with English Translations - Sentences [手]

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

I was able to obtain a personally signed ball.

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

I feel I've been betrayed!

I'll do it for a cake.

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

He is a right person who can drive a hard bargain.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?