Tanoshii Japanese

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

Open your heart and tell me everything.

彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。

She is not quite sincere in what in what she says.

彼は本心を隠すのが上手くなった。

He has become expert in hiding his true feeling.

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。

He was reluctant to reveal what he really meant.

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。

He searched my face for my real intentions.

彼は口やかましいが本心は悪くない。

His bark is worse than his bite.

彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。

His cordiality may not be authentic.

お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。

I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In