Tanoshii Japanese

僕達の栄光の日々に乾杯！

Let's all make a toast to our glory days.

彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。

They sailed for months in hope of "gold and glory".

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。

He has never been crowned with such glory.

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。

He had the honor of being presented to a great writer.

彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。

His acts of courage brought him glory.

身に余る栄光。

The honor you are giving me is more than I deserve.

私たちはこのかたの栄光を見た。

We have seen his glory.

苦労なしに栄光はない。

No cross, no crown.

過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

わがサッカーチームは栄光に輝いた。

Our soccer team was covered in glory.

ご自分の栄光を現された。

He thus revealed his glory.

この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。

This building is one of the many glories of Venice.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In