Tanoshii Japanese

ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.

注はページの下欄についている。

The notes are at the bottom of the page.

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

脚注はページの下欄にある。

The footnotes are at the bottom of the page.

一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。

I always read the sports page first.

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

All you have to do is fill the blanks below.

えー、信じらんなーい！

Gee, unbelievable!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In