Tanoshii Japanese

注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。

NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

NB: Pictures may have become dead links.

別紙の注文書の通り注文いたします。

I have enclosed your order form.

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Indicate size, color, and style on the order form.

注はページの下欄についている。

The notes are at the bottom of the page.

私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。

I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.

脚注とはページの下部の注をいう。

Footnotes are notes at the foot of a page.

飲めば飲むほど注意力が鈍る。

The more you drink, the less careful you will be.

そのページの下の注を読みなさい。

Read the note at the bottom of the page.

このテキストにはたくさんの注がついている。

This textbook has a lot of notes.

コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。

I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In