Tanoshii Japanese

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

The next morning, the snowman had completely melted.

全ての望みは消え失せた。

All hope is gone.

少女はまるで魔法のように消え失せた。

The girl vanished like magic.

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

I have just one more thing to ask of you - get lost.

ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

消え失せろ。

Get out.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In