Japanese Sentences with English Translations - Sentences [為]

What goes around comes around.

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

I started to think I had behaved foolishly.

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

All for one, and one for all. That's team play.

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Because of the storm, we were obliged to stay at home.

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

Kill the goose that lays the golden eggs.

Helping a blind man is an act of kindness.

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.