Japanese Sentences with English Translations - Sentences [為に]

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

All for one, and one for all. That's team play.

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Kill the goose that lays the golden eggs.

I lay down not so much to sleep as to think.

A mother is responsible for the conduct of her children.

My father exercises every day for his health.

The people for the experiment were chosen at random.

They shed their blood for their independence.

She went to the door to welcome her friends.

She left the country to get work in the town.

She felt no shame at having said what she did.

She is willing to do anything for me.

She went to France in order to study music.

Tales of her courageous deeds rang through the country.

Her kind action strongly impressed me.

Her kind action strongly impressed me.

They worked hard in order to develop a new machine.