Japanese Sentences with English Translations - Sentences [現状]

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

Prices will continue as they are.

They are content with things as they are.

He is content with his present state.

He deeply deplored the situation.

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.

We are groping for a way out of the present situation.

Let well enough alone.

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.

Under the circumstances we have no choice but to surrender.

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.

The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

The law, as it is, is not so severe.

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

This rule isn't suited to the present situation.