Tanoshii Japanese

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

彼はすりの現行犯でつかまった。

He was caught in the act of pickpocketing.

泥棒は現行犯でつかまった。

The thief was caught in the act.

泥棒は、現行犯で捕まった。

The thief was arrested red-handed.

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

The existing law concerning car accidents requires amending.

今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

警察は彼を現行犯で逮捕した。

The police caught him at it.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

The police caught the burglar red-handed.

警察はすりを現行犯で取り押さえた。

The police arrested the pickpocket in the act.

警察はスリを現行犯で逮捕した。

The police arrested the pickpocket in the act.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In