Japanese Sentences with English Translations - Sentences [生活]

Imagination affects every aspect of our lives.

The cost of life increased drastically.

Life begins when you pay taxes.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

I'm living on welfare, without a car or anything.

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

His encounter with her is enriching his inner life.

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

It's hard for an old man to change his way of living.

Work is a very important part of life in the United States.