Japanese Sentences with English Translations - Sentences [省]

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

Young Tanaka is the stupidest person in the department.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Leave out anything that is useless.

If the list of books is too long, please leave out all foreign books.

She showed her regret over the serious mistake.

She reflected on what she had done.

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Her letter saved me the trouble of visiting her house.

He reflected on his own thoughts.

He reflected on his errors.

He is planning to go home on leave.

He is home on leave.

His father died after his return home.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.