Tanoshii Japanese

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。

The cat is well out of the bag.

私の名は全校に知れ渡っている。

My name is known to everybody in my school.

その事実は皆に知れ渡った。

The facts became known to everyone.

その噂はみんなに知れ渡った。

The rumor became common property.

そのニュースは広く知れ渡った。

The news spread abroad.

そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。

The news brought her a lot of publicity.

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。

That scandal will be known to everybody in the course of time.

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。

This scandal will soon be well known.

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。

That scandal will be known to everybody in the course of time.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In