Tanoshii Japanese

彼女を支えているのは自尊心です。

It's pride that drives her.

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

Her attitude hurt my self-respect.

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。

He tried to get it at the expense of self-respect.

彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。

He is too proud to ask others any question.

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。

Nobody wants his sense of worth to be damaged.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

His pride would not brook such insults.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

His pride did not allow him to take the money.

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。

What I said hurt his pride.

あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。

That woman is proud rather than vain.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In