Japanese Sentences with English Translations - Sentences [行われる]

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

"Where have those six got to?" "They've escaped."

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.