Tanoshii Japanese

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

I have no idea where he has gone.

彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。

I don't have the remotest idea what he will do next.

詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

次に何をやってよいか見当がつかない。

I can't guess what to do next.

皆目見当がつきません。

I don't have the slightest idea.

なんだか見当がつきません。

I've no idea what's happening.

それはいくらするか見当がつかない。

I have no idea how much it costs.

それがどんなものやら皆目見当がつかない。

I have no idea of what it is like.

メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。

Tom has no idea when Mary will arrive.

タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？

Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In