Japanese Sentences with English Translations - Sentences [親]

How many close friends do you have?

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Give him an inch and he'll take a yard.

I can't look after my parents and such either.

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

Can you return starling chicks to their parents?

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

He kindly answered questions.

That young couple are still tied to their parent's apron strings.

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

As a parent I was in a truly pitiable state.