Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言い方]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Can it be phrased in another way?
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
It's much too pompous for such a trivial thing.
Let me put it in another way.
She talked childishly.
Her manner of speaking gets on my nerves.
Her manner of speaking gets on my nerves.
He liked the boy's frank way of speaking.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
I was ashamed of having said so.
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Don't say it in a roundabout way.
Don't beat around the bush.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.