Japanese Sentences with English Translations - Sentences [許]

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Hold them there! Don't let them into the city!

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

Of course, a license is needed to operate a crane.

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.