Japanese Sentences with English Translations - Sentences [許す]

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Hold them there! Don't let them into the city!

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

My parents would not let me go out with boys.

Forgive me for breaking my promise.

The gatekeeper permitted me through the gate.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

He was too proud to accept any reward.

My mother excused his mistake.

Mother allowed me to go abroad.

My mother allowed me to go abroad.

My mother permitted me to go to the movies.

My mother didn't let me wear a miniskirt.

My father won't allow me to keep a dog.

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.