Japanese Sentences with English Translations - Sentences [説明]

It would take forever for me to explain everything.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

Thanks for your explanation.

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

I can't explain it either.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

It's impossible for me to explain it to you.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

Here we explain about creating outlines of characters and paths.

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".

Explain exactly what the reasons are.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

Corporate governance and accountability are being strengthened.

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.