Japanese Sentences with English Translations - Sentences [諍い]

Jim sometimes has disagreements with his wife.

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.

The quarrel left a gulf between the two families.

Quarrelling spoiled our unity.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.