Tanoshii Japanese

「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

貴女は、子供好きですね。

You love children, don't you?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In