Tanoshii Japanese

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

有権者は、買収されてはならない。

Voters must not be corrupted.

役人達の中には買収された人があるかもしれない。

Some officials may have been corrupted.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

They attempted in vain to bribe the witness.

投資家グループは企業買収を企てています。

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.

君はあの判事を買収できない。

You cannot buy that judge.

どんな人でも買収できるものだ。

Every man has his price.

ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。

GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.

ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。

GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In