Japanese Sentences with English Translations - Sentences [部]

It would take forever for me to explain everything.

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

The button battery for my computer's timer died.

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

As a result, we play ball inside on rainy days.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

The books in this room aren't mine.

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Apply a compress to the affected part every two hours.