Tanoshii Japanese

文明人も一皮むけば野蛮人。

Scratch a Russian and find a Tartar.

彼は全くの野蛮人だ。

He is quite a savage.

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。

In culture, they are on the same plane as savages.

泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。

Music has charms to soothe a savage breast.

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In