Japanese Sentences with English Translations - Sentences [間]

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

The talk between labor and management yielded no definite results.

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

The relationship between husband and wife should be based on love.

I had an artificial insemination by donor.

She has suffered his ill treatment of her in silence for years.

She waited for him for hours.

She looked after my dog for a month.