Tanoshii Japanese

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

雨がまともに私に降り注いでいた。

The rain was falling in my face.

我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。

The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In