Japanese Sentences with English Translations - Sentences [限り]

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

In times like this, there's nothing like a hair of the dog.

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

Don't think you'll always be able to placate me with food!

Some seldom speak unless spoken to.

Some people seldom speak unless they're spoken to.

There are people who seldom speak unless they're spoken to.

The old are not always wiser than the young.

Old people aren't always wiser than young people.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.