Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [離]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Only my seat is cut off from that bustle.
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
Have you ever been in a long distance relationship?
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
The train was clear of the station.
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
The tourists had to leave the town before dawn.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.