Japanese Sentences with English Translations - Sentences [頂]

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

Thank you for coming in for the interview.

I will call for it tomorrow.

Welcome aboard!

Welcome aboard!

Thank you for your interest in our company.

The top of Mt. Fuji was covered with snow.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Would you mind putting her on the phone?

She went into ecstasies about the ring he had bought her.

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.

She must be on cloud nine.