Tanoshii Japanese

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

The soldiers were animated by the song.

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

The officer inspired his men to be brave.

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.

コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。

The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.

コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。

She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In