Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 育つ
| 1. | 育種 | 子供（動物）を持つ、または再生（有機体）する |
| Breed | have young (animals) or reproduce (organisms) | |
| Synonyms: | 増える, 繁殖, 育つ, 育てる, 育種 | |
| 2. | 生まれ育つ | 自然なプロセスによるサイズの増加 |
| Grow | increase in size by natural process | |
| Synonyms: | 伸びる, 伸長, 成育, 成長, 生ずる, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 発毛, 発生, 発育, 育つ | |
| 3. | 培養 | 成長するか、または展開する原因 |
| Grow | cause to grow or develop | |
| Synonyms: | 培う, 培養, 生育, 育つ, 育てる | |
| 4. | 膨張 | だんだん始まることや現れること |
| Growth | the gradual beginning or coming forth | |
| Synonyms: | 伸び, 伸びる, 出現, 成長, 生い立ち, 生い立つ, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 育つ, 膨張 | |
| 5. | 成長 | 個々の生物が有機的に成長する過程 |
| Maturation | the process of an individual organism growing organically | |
| Synonyms: | 個体発生, 化生, 化生, 増殖, 成熟, 成育, 成長, 生育, 生長, 発育, 発達, 育ち, 育つ | |
| 6. | 生まれ育つ | 発達して、成熟期に達する |
| Maturate | develop and reach maturity | |
| Synonyms: | する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる | |
| 7. | 開ける | 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する |
| Develop | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Synonyms: | はだける, 伸びる, 伸長, 展延, 展開, 成長, 振興, 生い立つ, 発展, 発育, 発達, 育つ, 進化, 進歩, 開く, 開く, 開ける, 開ける, 開化 | |
| 8. | 育つ | 着実に形成しまたは蓄積する |
| Build | form or accumulate steadily | |
| Synonyms: | 湧き上がる, 盛り上がる, 積もり積もる, 育つ, 高まる | |
| 9. | 成長 | 情緒的に成長するかあるいは成熟する |
| Develop | grow emotionally or mature | |
| Synonyms: | 伸びる, 成長, 生う, 育つ | |
| 10. | 仕込む | 訓練と教育により創りだす |
| Develop | create by training and teaching | |
| Synonyms: | 仕込む, 教える, 教育, 教え込む, 育つ, 育てる, 鍛え上げる | |
| 11. | 養育てる | 発展を助ける、または成長を助ける |
| Foster | help develop, help grow | |
| Synonyms: | 保育, 培う, 培養, 涵養, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 育種, 養い育てる | |
| 12. | 躾 | 人を社会に受け入れられる一員として育てること |
| Breeding | helping someone grow up to be an accepted member of the community | |
| Synonyms: | しつけ, しつける, 教育, 育ち, 育つ, 育成, 養育 | |
| 13. | 育てる | 栄養を供給する |
| Nourish | provide with nourishment | |
| Synonyms: | 育つ, 育てる, 養う | |
| 14. | 覆う | 特に馬に使用され、雌と交尾する |
| Breed | copulate with a female, used especially of horses | |
| Synonyms: | ばる, かける, かける, 張る, 網羅, 育つ, 育てる, 育種, 覆う | |
| 15. | 培養 | 育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む |
| Produce | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques | |
| Synonyms: | 作る, 作り出す, 培う, 培養, 栽培, 生す, 生産, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 育つ, 育てる | |
| 16. | 培養 | 成長を促進する |
| Cultivate | foster the growth of | |
| Synonyms: | 培う, 培養, 栽培, 耕す, 耕作, 育つ, 育てる, 養う, 養殖 | |
| 17. | 立てる | 上昇させる |
| Erect | cause to rise up | |
| Synonyms: | 手がける, 立つ, 立てる, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 育種, 養う | |
| 18. | 養育てる | 育てる |
| Parent | bring up | |
| Synonyms: | 扶育, 扶養, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 養う, 養育, 養い育てる | |
| 19. | そだち上る | 成人になる |
| Grow Up | become an adult | |
| Synonyms: | 成育, 成長, 生い立つ, 生育, 生長, 育つ, 育ち行く, 長じる, 長ずる, 長大 | |
| 20. | 躾 | 子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識） |
| Breeding | the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) | |
| Synonyms: | しつけ, しつける, しつける, 教化, 教化, 教育, 教養, 育ち, 育つ, 育英, 薫陶, 訓練 | |
| 21. | 生まれ育つ | 成熟する |
| Maturate | undergo maturation | |
| Synonyms: | する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる | |
| 22. | 成長 | 純粋に生物学的に展開する出来事で、生物が単純なものからより複雑なレベルへ徐々に変化することに関連する |
| Maturation | a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level | |
| Synonyms: | 個体発生, 化生, 化生, 増殖, 成熟, 成育, 成長, 生育, 生長, 発育, 発達, 育ち, 育つ |
Meanings for each kanji in 育つ
| » | 育 | rear; bring up; grow up; raise |
Categories 育つ is a member of
| 1. | 殖える | 与えられた動物または植物のより多くの固体を作るまたはそれらの子孫を持つ |
| Procreate | have offspring or produce more individuals of a given animal or plant | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 膨張 | より大きくなる |
| Grow | become larger, greater, or bigger | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 生まれ育つ | 発達して、成熟期に達する |
| Maturate | develop and reach maturity | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 開ける | 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する |
| Develop | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 成長 | 自然の発達に見合うような方法で、成長しまたは分化するように仕向ける |
| Develop | cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 仕込む | 技能か知識を分け与える |
| Teach | impart skills or knowledge to | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 社会化 | 周りの文化の行動パターンを取り入れること |
| Socialisation | the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 供給 | 特に支援、食物あるいは栄養といった所望されるまたは必要とされるものを与える |
| Supply | give what is desired or needed, especially support, food or sustenance | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 孳尾む | 性交に熱中する |
| Mate | engage in sexual intercourse | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 培養 | 成長を促進する |
| Cultivate | foster the growth of | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 元気付ける | 自信がわいてくる |
| Encourage | inspire with confidence | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 持ちゃげる | 低い位置から高い位置に上げる |
| Lift | raise from a lower to a higher position | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 躾 | 人格形成期に得られた特性 |
| Upbringing | properties acquired during a person's formative years | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 起首 | 何かの初めの部分の出来事 |
| Beginning | the event consisting of the start of something | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 生きている有機体で起こる作用 | |
| Biological Process | a process occurring in living organisms | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 育つ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Transitive pair for 育つ
[そだ
sodateru
ichidan verb, transitive verb
English Meanings:
ichidan verb, transitive verb- to raise; to rear; to bring up
- to train; to teach; to educate
- to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
Sample Sentences for 育つ
Comments for 育つ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.