1. |
ある程度 |
ある(多い、または、少ない)程度において |
|
Rather |
to some (great or small) extent |
|
Synonyms: |
うたた, かなり, ちょい, とかく, とても, よほど, ずいぶん, ちょっと, なかなか, わりかし, 一寸, 割と, 割合, 割り方, 少々, 相当, ある程度, 結構 |
2. |
ちょっくら |
わずかに |
|
A Trifle |
to a small degree |
|
Synonyms: |
やや, やや, いやや, ちっと, わずか, いささか, ちっとも, ちびっと, ちょっと, ぽっちり, ぽつぽつ, もそっと, ちょっくら, ちょびっと, ポツリポツリ, ちっとやそっと, 一寸, 何らか, 多少, 少々, 少し, 少しく, 幾分, 心持ち, 若干 |
3. |
些さか |
小さい程度か範囲に |
|
More Or Less |
to a small degree or extent |
|
Synonyms: |
やや, ちっと, ちょい, わずか, いくらか, いささか, ちょっと, ちょびっと, 一寸, 多少, 少々, 少し, 幾分, 心なし, 心なしか, 心持ち |
4. |
ちょっくら |
少しの間、短時間 |
|
For A While |
for a short time |
|
Synonyms: |
ちいと, ちっと, ちょっと, ちょっくら, 一寸, 暫時 |
5. |
一時 |
不確定の短時間 |
|
Minute |
an indefinitely short time |
|
Synonyms: |
ちょっと, ひととき, 一刻, 一寸, 一時, 分秒, 寸刻, 寸時, 寸秒, 短時間, つかの間 |
6. |
ちょっくら |
多少 |
|
A Trifle |
somewhat |
|
Synonyms: |
やや, やや, いやや, ちっと, わずか, いささか, ちっとも, ちびっと, ちょっと, ぽっちり, ぽつぽつ, もそっと, ちょっくら, ちょびっと, ポツリポツリ, ちっとやそっと, 一寸, 何らか, 多少, 少々, 少し, 少しく, 幾分, 心持ち, 若干 |