Sign In

Dictionary

Stroke Order Diagram for 遇う

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()·]
au
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[()·]
au
[()·]
au
[()·]
au

English Meaning(s) for 遇う

godan verb, intransitive verb
  1. to meet; to encounter; to see (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance)
  2. to have an accident; to have a bad experience (esp. 遭う when in kanji)

Definition and Synonyms for 遇う

Likewise in addition
Synonyms: あう, かつ, また, それに, なおかつ, なおまた, あまつさえ, 他に, かてて加えて, 加えて, 加える, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる
Besides making an additional point
Synonyms: あう, どれ, また, いずれ, それに, どうせ, なおも, とにかく, ともあれ, ともかく, とやかく, どのみち, なおかつ, なおまた, あまつさえ, ともかくも, とにもかくにも, とまれかくまれ, ともあれかくもあれ, 他に, 何はともあれ, 何は無くとも, かてて加えて, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる
See go to see for a social visit
Synonyms: あう, 会す, 会す, 会わす, 対面, 対面, 対顔, 御目文字, お目にかかる, 目見え, 相見る
Run Into be beset by
Synonyms: あう, ぶつかる, ぶっつかる, ぶち当たる, 当たる, 突き当たる, 行き当たる, 衝突, 遭遇
Collectively in conjunction with
Synonyms: あう, 一緒に, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる
Meet be adjacent or come together
Synonyms: あう, たかる, 合う, 集まる
Concurrently overlapping in duration
Synonyms: あう, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる, 同時に
Dress put a dressing on
Synonyms: あう
All Told with everything included or counted
Synonyms: 〆る, あう, しむ, しめる, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる, 締めて, 締める
Meet experience as a reaction
Synonyms: あう, ぶつかる, ぶっつかる, 当たる
Submit accept or undergo, often unwillingly
Synonyms: あう, うける, 服する, 聞き入る, 聞き入れる
Come Across communicate the intended meaning or impression
Synonyms: あう, 見つける, 見当たる, 遭遇
Run Into come together
Synonyms: あう, 会す, 会す, 会する, 会わす, 会遇, 出くわす, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, かち合う, 御目文字, 相見る, 臨む, 落ち合う, 逢着, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる
Meet get together socially or for a specific purpose
Synonyms: あう, 会す, 会す, 会する, 会わす, 会合, 会同, 参集, 寄る, 寄り合う, 寄り集まる, 集う, 集く, 集まる, 集会, 集合, 顔を合わせる
See go to see for professional or business reasons
Synonyms: あう, かかる, 会す, 会す, 会する, 会わす, 対面, 対面, 対顔, 御目文字, お目にかかる, 目見え, 相見る, 面会, 面晤
Besides anyway
Synonyms: あう, どれ, また, いずれ, それに, どうせ, なおも, とにかく, ともあれ, ともかく, とやかく, どのみち, なおかつ, なおまた, あまつさえ, ともかくも, とにもかくにも, とまれかくまれ, ともあれかくもあれ, 他に, 何はともあれ, 何は無くとも, かてて加えて, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる
Collectively combined
Synonyms: あう, 一緒に, 合う, 合す, 合わす, 合わせて, 合わせる

Meanings for each kanji in 遇う

interview; treat; entertain; receive; deal with Kanji Details »

Categories 遇う is a member of

Experience undergo
Show all words in category »
Put On apply to a surface
Show all words in category »
Communicate transmit thoughts or feelings
Show all words in category »
Call pay a brief visit
Show all words in category »
Be have the quality of being
Show all words in category »
Undergo pass through
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 遇う

Conjugations for 遇う

masu stem
[()·]
ai
Negative stem
[()·]
awa
te-form
[()··]
atte
Negative te-form
[()····]
awanakute
Adverbial Negative Form
[()···]
awanaku
Plain Form
Present Indicative Form
[()·]
au
Present Indicative Negative Form
[()···]
awanai
Past Indicative Form
[()··]
atta
Past Indicative Negative Form
[()·····]
awanakatta
Presumptive Form
[()··]
aou
Polite Form
Present Indicative Form
[()···]
aimasu
Present Indicative Negative Form
[()····]
aimasen
Past Indicative Form
[()····]
aimashita
Past Indicative Negative Form
[()·······]
aimasendeshita
Presumptive Form
[()·····]
aimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()···]
aitai
Present Indicative Negative Form
[()·····]
aitakunai
Past Indicative Form
[()·····]
aitakatta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
aitakunakatta
te-form
[()····]
aitakute
Negative te-form
[()······]
aitakunakute
Adverbial Form
[()···]
aitaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()·]
ae
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
ainasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()··]
aeba
Present Indicative Negative Form
[()·····]
awanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[()····]
awanakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[()···]
attara
Present Indicative Negative Form
[()······]
awanakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()···]
attari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
aeru
Present Indicative Negative Form
[()···]
aenai
Past Indicative Form
[()··]
aeta
Past Indicative Negative Form
[()·····]
aenakatta
te-form
[()··]
aete
Negative te-form
[()····]
aenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()···]
aemasu
Present Indicative Negative Form
[()····]
aemasen
Past Indicative Form
[()····]
aemashita
Past Indicative Negative Form
[()·······]
aemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()···]
awareru
Present Indicative Negative Form
[()····]
awarenai
Past Indicative Form
[()···]
awareta
Past Indicative Negative Form
[()······]
awarenakatta
te-form
[()···]
awarete
Negative te-form
[()·····]
awarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
awaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·····]
awaremasen
Past Indicative Form
[()·····]
awaremashita
Past Indicative Negative Form
[()········]
awaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()···]
awaseru
Present Indicative Negative Form
[()····]
awasenai
Past Indicative Form
[()···]
awaseta
Past Indicative Negative Form
[()······]
awasenakatta
te-form
[()···]
awasete
Negative te-form
[()·····]
awasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
awasemasu
Present Indicative Negative Form
[()·····]
awasemasen
Past Indicative Form
[()·····]
awasemashita
Past Indicative Negative Form
[()········]
awasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
awasareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
awasarenai
Past Indicative Form
[()····]
awasareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
awasarenakatta
te-form
[()····]
awasarete
Negative te-form
[()······]
awasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
awasaremasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
awasaremasen
Past Indicative Form
[()······]
awasaremashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
awasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[()··]
awan
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[()··]
awazu
Classical Form
Present Indicative Negative Form
[()··]
awanu

Comments for 遇う

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

僕等会うなら,吾は笑顔無いんだ

#2 Posted by Monox D. I-Fly over 4 years ago

I Love that you have the conjugations !

#1 Posted by Mango J-Pop over 8 years ago


Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.