Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 割る
| 1. | 切れ | 他の物を砕いてできる部分 |
| Fragment | a piece broken off or cut off of something else | |
| Synonyms: | きり, かけら, きれる, フラグメント, 切, 切る, 切れ, 切れ, 割る, 割れ, 割れる, 小片, 断片, 欠く, 欠け, 欠ける, 砕片, 破片, 細片 | |
| 2. | 割る | 溶液の強さか風味をを薄くする |
| Cut | lessen the strength or flavor of a solution or mixture | |
| Synonyms: | 割る, 希釈, 水割り, 薄める | |
| 3. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Synonyms: | 割る, 割れる, 砕く, 砕ける, 破る, 破れる | |
| 4. | 毀損 | 完全性を破壊する |
| Break | destroy the integrity of | |
| Synonyms: | 割る, 叩き壊す, ぶち壊す, ぶっ壊す, 壊す, 打ち破る, 損壊, 欠く, 毀つ, 毀損, 破る | |
| 5. | 分割 | 部分や部分に分かれる |
| Split Up | separate into parts or portions | |
| Synonyms: | 仕切る, 分つ, 分かつ, 分ける, 分割, 切る, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区画, 取り分ける, 断ち割る, 歩割 | |
| 6. | 割り | 参加者各人に割り当てられる比例配分 |
| Quota | a proportional share assigned to each participant | |
| Synonyms: | クオータ, クォーター, 分け前, 割り, 割る, 割り前, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 持ち分 | |
| 7. | 割り | 指定された場所や人に何かを割り当てる行為 |
| Assignment | the act of distributing something to designated places or persons | |
| Synonyms: | アサインメント, 割り, 割る, 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る | |
| 8. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Synonyms: | ひび割れ, ひび割れる, 割る, 割れる | |
| 9. | 折損 | 緊張下にあるように突然、不意に壊れる |
| Snap | break suddenly and abruptly, as under tension | |
| Synonyms: | きれる, 切る, 割る, 割れる, 折る, 折れる, 破る, 破れる | |
| 10. | 割れる | 部分的に壊れているがその統一性は保たれて |
| Crack | break partially but keep its integrity | |
| Synonyms: | 割る, 割れる | |
| 11. | 分割 | 分割の行為または過程 |
| Division | the act or process of dividing | |
| Synonyms: | 分割, 分裂, 割り, 割る, 歩割 | |
| 12. | 割る | 分割を実行する |
| Fraction | perform a division | |
| Synonyms: | 割る, 割り算 | |
| 13. | 壊れる | 機能しなくなる |
| Break | go to pieces | |
| Synonyms: | こぼれる, 割る, 割れる, 壊れる, 崩れる, 崩落, 張り裂ける, 損壊, 潰れる, 砕く, 砕ける, 破く, 破る, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 自壊 | |
| 14. | 割る | まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する |
| Smash Up | damage or destroy as if by violence | |
| Synonyms: | 割る, 敗る, 砕く, 破る | |
| 15. | 距てる | 境界または分離を作る |
| Separate | make a division or separation | |
| Synonyms: | 仕切る, 分かつ, 分ける, 分かれる, 割る, 区画, 引き分ける, 引き離す, 放す, 断ち割る, 裂く, 隔てる, 離す | |
| 16. | 切る | （こぶしを）動かす |
| Cut | move (one's fist) | |
| Synonyms: | カッティング, 切る, 切り出す, 切断, 切り立つ, 切り立てる, 切り離す, 刈る, 刈り込む, 割る, 裁つ | |
| 17. | 割当てる | 人の持ち分、または分け前として与える |
| Share | give out as one's portion or share | |
| Synonyms: | 分つ, 分かつ, 分ける, 分与, 分かち与える, 分け与える, 分取, 分け取り, 分け取る, 分かち合う, 分け合う, 分担, 分け持つ, 分配, 割る, 割り当てる, 割り振る, 取り分ける, 振り分ける, 配る, 配分, 配当 | |
| 18. | 毀損 | 通常力によって |
| Break | usually by force | |
| Synonyms: | 割る, 叩き壊す, ぶち壊す, ぶっ壊す, 壊す, 打ち破る, 損壊, 欠く, 毀つ, 毀損, 破る | |
| 19. | 罅割れる | 表面のみが壊れる、または割れる |
| Break | break or crack on the surface only | |
| Synonyms: | ひび割れ, ひび割れる, 割る, 割れる | |
| 20. | 毀損 | 部分または断片に分かれさせる |
| Break | cause to separate into pieces or fragments | |
| Synonyms: | 割る, 叩き壊す, ぶち壊す, ぶっ壊す, 壊す, 打ち破る, 損壊, 欠く, 毀つ, 毀損, 破る |
Meanings for each kanji in 割る
| » | 割 | proportion; comparatively; divide; cut; separate; split |
Categories 割る is a member of
| 1. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 弱める | 力を軽減する |
| Weaken | lessen the strength of | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 損なう | 損害を与える |
| Damage | inflict damage upon | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 分立 | 分けたり離したりする行為 |
| Separation | the act of dividing or disconnecting | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 割出す | 数学的演算や計算をする |
| Calculate | make a mathematical calculation or computation | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 配布 | 分配、または普及、割り当てる行為 |
| Distribution | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 距てる | 境界または分離を作る |
| Separate | make a division or separation | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 配る | 数人に与える |
| Pass Out | give to several people | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 腐るか、滅びる | |
| Crumble | fall into decay or ruin | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 物理的な構造の変更 | |
| Change Integrity | change in physical make-up | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 部分 | 自然物の一部 |
| Part | a portion of a natural object | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 割る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 割る
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
Comments for 割る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.