Romaji Hide
Definition and Synonyms for 割れる
| 1. | 折損 | 緊張下にあるように突然、不意に壊れる |
| Snap | break suddenly and abruptly, as under tension | |
| Synonyms: | 切る, 切れる, 割る, 割れる, 折る, 折れる, 破る, 破れる | |
| 2. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Synonyms: | ひび割れる, 割る, 割れる, 罅割れ | |
| 3. | 切れ | 他の物を砕いてできる部分 |
| Fragment | a piece broken off or cut off of something else | |
| Synonyms: | フラグメント, 切, 切る, 切れ, 切れ, 切れる, 割る, 割れ, 割れる, 小片, 断片, 欠く, 欠け, 欠けら, 欠ける, 砕片, 破片, 細片 | |
| 4. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Synonyms: | 割る, 割れる, 砕く, 砕ける, 破る, 破れる | |
| 5. | 割れる | 部分的に壊れているがその統一性は保たれて |
| Crack | break partially but keep its integrity | |
| Synonyms: | 割る, 割れる | |
| 6. | 壊れる | 機能しなくなる |
| Break | go to pieces | |
| Synonyms: | つぶれる, 割る, 割れる, 壊れる, 崩れる, 崩落, 張り裂ける, 損壊, 毀れる, 砕く, 砕ける, 破く, 破る, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 自壊 | |
| 7. | 罅割れる | 表面のみが壊れる、または割れる |
| Break | break or crack on the surface only | |
| Synonyms: | ひび割れる, 割る, 割れる, 罅割れ |
Meanings for each kanji in 割れる
| 割 | proportion; comparatively; divide; cut; separate; split | Kanji Details » |
Categories 割れる is a member of
| 1. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 部分 | 自然物の一部 |
| Part | a portion of a natural object | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 腐るか、滅びる | |
| Crumble | fall into decay or ruin | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 物理的な構造の変更 | |
| Change Integrity | change in physical make-up | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 割れる
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waremasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waretakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[わ
warerarenakatta
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
wareraremasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[わ
warerarenakatta
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
wareraremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waresasenakatta
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waresasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[わ
waresaserarenai
Past Indicative Negative Form
[わ
waresaserarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[わ
waresaseraremasen
Past Indicative Negative Form
[わ
waresaseraremasendeshita
Sample Sentences for 割れる
それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Comments for 割れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.