Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 寒い
| 1. | フリジディティー | 愛情または熱意の欠如 |
| Coldness | a lack of affection or enthusiasm | |
| Synonyms: | フリジディティー, 冷淡, 冷静, 寒い, 寒さ | |
| 2. | 冽 | 低い温度で起こる感覚 |
| Cold | the sensation produced by low temperatures | |
| Synonyms: | コールド, 冷, 冷や, 冷気, 凛, 寒い, 寒さ, 寒冷, 寒気 | |
| 3. | 冷々たる | 広義 |
| Cold | extended meanings | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 4. | 寒い | 低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま |
| Cold | having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration | |
| Synonyms: | 冷たい, 冷寒, お寒い, 寒い, 寒冷 | |
| 5. | 冷温 | 熱のないこと |
| Cold | the absence of heat | |
| Synonyms: | コールド, 低温, 冷, 冷え, 冷や, 冷える, 冷たい, 冷え冷え, 冷寒, 冷温, 凍みる, 凛, 寒い, 寒さ, 寒冷, 寒気 | |
| 6. | 冷々たる | 特に心理的な冷たさの |
| Cold | especially of psychological coldness | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 7. | 冷々たる | 人の温もりあるいは感情なしで |
| Cold | without human warmth or emotion | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 |
Meanings for each kanji in 寒い
| » | 寒 | cold |
Categories 寒い is a member of
| 1. | 温度 | （分子活動に対応した）物体や環境の熱さや冷たさの度合い |
| Temperature | the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 無情 | 感情の欠如 |
| Unemotionality | absence of emotion | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 血管収縮薬 | 裂けた血管の狭窄の原因となるエージェントのいずれか：風邪、ストレス、ニコチン、エピネフリン、エピネフリン、アンギオテンシン、特定の薬 |
| Pressor | any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 温度感覚 | 冷たさあるいは熱に対する体性感覚 |
| Temperature | the somatic sensation of cold or heat | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 寒い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 寒い
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Comments for 寒い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.