Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 勘弁
| 1. | 怺える | 口実を受け入れる |
| Pardon | accept an excuse for | |
| Synonyms: | たまる, こらえる, 仮借, 勘弁, 堪忍, 宥恕, 容赦, 寛恕, 海容, 耐える, 許す, 許容, 赦免, 酌量 | |
| 2. | 寛恕 | 過ちや罪を許す行為 |
| Forgiveness | the act of excusing a mistake or offense | |
| Synonyms: | ばかし, 了見, 仮借, 免罪, 勘弁, 堪忍, 宥恕, 容赦, 容赦会釈, 寛恕, 海容, 許し, 許す, 許容, 赦免 | |
| 3. | 我慢強さ | 動作の遅さまたは能力がないことに対する温厚な寛大さ |
| Patience | good-natured tolerance of delay or incompetence | |
| Synonyms: | 勘弁, 堪忍, 堪忍袋, 忍耐, こらえ性, 我慢, 我慢強い, 辛抱, 辛抱強い, 隠忍 |
Meanings for each kanji in 勘弁
| » | 勘 | intuition; perception |
| » | 弁 | valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish |
Categories 勘弁 is a member of
| 1. | 親切 | 親切な行為 |
| Kindness | a kind act | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 怺える | 非難することをやめるまたは許しを与える |
| Forgive | stop blaming or grant forgiveness | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 良性 | 快活で親切な性質 |
| Good Nature | a cheerful, obliging disposition | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 勘弁
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
Comments for 勘弁
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.