Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for イメージ
| 1. | 印象 | 明確で多くを語る心像 |
| Mental Picture | a clear and telling mental image | |
| Synonyms: | イメージ, 印象, 心象 | |
| 2. | 幻影 | はっきりとした心の中の像 |
| Vision | a vivid mental image | |
| Synonyms: | イメージ, ビジョン, 夢幻, 幻, 幻影, 空想 | |
| 3. | イメージ | 聖像の心的表象 |
| Image | an iconic mental representation | |
| Synonyms: | イメージ, イマージュ, 心像, 映像, 面影 | |
| 4. | 思い描く | 想像する |
| Project | imagine | |
| Synonyms: | イメージ, 思い描く, 想像 | |
| 5. | 写像 | 人物の肖像（特に彫刻の形での） |
| Simulacrum | a representation of a person (especially in the form of sculpture) | |
| Synonyms: | イメージ, 偶像, 写像, 写象, 影像, 映像, 画像 | |
| 6. | イメージ | 何か（人、組織または製品）が公衆に与える全体的なな印象 |
| Image | the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public | |
| Synonyms: | イメージ | |
| 7. | イメージ | 世間の人々に示す一個人の外見 |
| Image | a personal facade that one presents to the world | |
| Synonyms: | イメージ, ペルソナ, イマージュ, 写象, 心像, 心象, 表象 | |
| 8. | 思い描く | 思い描く |
| Project | conceive of | |
| Synonyms: | イメージ, 思い描く, 想像 | |
| 9. | 思い描く | 心の中で見る |
| Project | see in one's mind | |
| Synonyms: | イメージ, 思い描く, 想像 |
Categories イメージ is a member of
| 1. | 思い描く | 存在しない、あるいは、事実と異なる心像を形成する |
| Conceive Of | form a mental image of something that is not present or that is not the case | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 風姿 | 人や物の、外に現われた目に見える様子 |
| Visual Aspect | outward or visible aspect of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 印象 | 外見 |
| Effect | an outward appearance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | イマジネイション | 物や出来事の心的イメージを形成する能力 |
| Imagery | the ability to form mental images of things or events | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 心的表示 | 心の中に考え、イメージとして表現すること |
| Mental Representation | a presentation to the mind in the form of an idea or image | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | イメージ | 聖像の心的表象 |
| Image | an iconic mental representation | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 何かまたは誰かの、目に見えるあるいは触れられる表現という創造物 | |
| Representation | a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for イメージ
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Divorce tends to be associated with a negative image.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
Comments for イメージ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.