Romaji Hide
Definition and Synonyms for 間に合う
| 1. | 間に合わせ | 人工的または劣った代替または模倣 |
| Ersatz | an artificial or inferior substitute or imitation | |
| Synonyms: | 間に合う, 間に合わす, 間に合わせ, 間に合わせる | |
| 2. | 一時しのぎ | 火急の必要や緊急事態に対応するために考えられた事柄 |
| Makeshift | something contrived to meet an urgent need or emergency | |
| Synonyms: | 一時しのぎ, その場しのぎ, その場逃れ, 弥縫策, 当座, 当座凌ぎ, 応急, 間に合い, 間に合う, 間に合わす, 間に合わせ, 間に合わせる | |
| 3. | 間にあう | 時間内に達する |
| Catch | reach in time | |
| Synonyms: | 間に合う | |
| 4. | 間にあう | 目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの |
| Hit | reach a destination, either real or abstract | |
| Synonyms: | いく, くる, 到着, 到達, 届く, 履く, 来る, 来着, 着く, 着する, 至る, 行き届く, 行き着く, 達する, 間に合う | |
| 5. | 間にあう | 続けるまたは機能する |
| Do | carry on or function | |
| Synonyms: | やっていく, 事足りる, 繰り回す, 間に合う, 間に合わす, 間に合わせる | |
| 6. | 間にあう | 十分足りる |
| Serve | be sufficient | |
| Synonyms: | 事足る, 事足りる, 満たす, 足る, 足りる, 間に合う | |
| 7. | 間に合って | 遅れないで |
| Soon Enough | without being tardy | |
| Synonyms: | 間に合う | |
| 8. | 間にあう | 品質または量において適切にする |
| Serve | be adequate, either in quality or quantity | |
| Synonyms: | 事足る, 事足りる, 満たす, 足る, 足りる, 間に合う |
Meanings for each kanji in 間に合う
| 間 | interval; space | Kanji Details » |
| 合 | fit; suit; join; 0.1 | Kanji Details » |
Categories 間に合う is a member of
| 1. | 方便 | 目的への手段 |
| Expedient | a means to an end | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 乗じる | （電車、バス、船、航空機など）に乗り込む |
| Get On | get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 充す | 要件または期待に添う |
| Live Up To | meet the requirements or expectations of | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 掛替え | 別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物 |
| Substitute | a person or thing that takes or can take the place of another | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 間に合う
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniaimasendeshita
Tai Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniaitakunai
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniaitakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[ま あ
maniawanakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawanakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniaemasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawarenakatta
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawaremasen
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawaremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasenakatta
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasemasen
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasarenai
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasaremasen
Past Indicative Negative Form
[ま あ
maniawasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[ま あ
maniawan
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 間に合う
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
Comments for 間に合う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.