Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 願う
| 1. | 要求 | 必要性かは欲求を表わす |
| Quest | express the need or desire for | |
| Synonyms: | リクエスト, 所望, 求む, 求める, 要望, 要求, 頼む, 願う | |
| 2. | 欲しがる | それへの欲求を感じる、または持つ |
| Desire | feel or have a desire for | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念願, 思う, 所望, 望む, 欲する, 欲しがる, 欲求, 求む, 求める, 願う, 願望 | |
| 3. | 欲しがる | 何か、またはいくらかの活動への意向を持つ |
| Feel Like | have an inclination for something or some activity | |
| Synonyms: | 望む, 欲する, 欲しがる, 求める, 願う | |
| 4. | 願う | 欲求を言い表す |
| Desire | express a desire for | |
| Synonyms: | 願う | |
| 5. | 期待 | 予期し期待する |
| Desire | expect and wish | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 志願, 念じる, 念願, 所望, 望む, 期待, 欲する, 欲求, 願う, 願望 | |
| 6. | 欲 | ものを欲しがる傾向 |
| Desire | an inclination to want things | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念, 念願, 思い, 思う, 意欲, 所望, 所願, 望, 望み, 望む, 欲, 欲念, 欲求, 願い, 願う, 願望 | |
| 7. | 申出 | 言葉による依頼 |
| Asking | the verbal act of requesting | |
| Synonyms: | リクエスト, 伺い, 伺う, 依頼, 催促, 懇請, 求め, 求める, 申し入れ, 申し入れる, 申し出, 申し出る, 申請, 申し込み, 申し込む, 要望, 要求, 要請, 請い, 請求, 頼み, 頼み, 頼む, お願いごと, 願い, 願う | |
| 8. | 欲 | 欲求への特定の気持ち |
| Want | a specific feeling of desire | |
| Synonyms: | 夢, 希望, 庶幾, 志望, 志願, 念願, 思い, 思う, 所願, 望, 望み, 望む, 欲, 欲望, 欲求, 要望, 願, 願い, 願う, 願望 | |
| 9. | 切望 | 長引いている果たされていない願望か必要性 |
| Longing | prolonged unfulfilled desire or need | |
| Synonyms: | 切望, 志望, 念願, 思い, 思う, 思慕, 想望, 慕情, 憧れ, 憧れる, 憧憬, 所望, 望み, 望む, 欲望, 欲求, 渇き, 渇く, 熱望, 願い, 願う, 願望 | |
| 10. | 欲 | 望まれているもの |
| Desire | something that is desired | |
| Synonyms: | デザイア, 志望, 志願, 念, 思い, 思う, 意欲, 愛欲, 憧れ, 憧れる, 所望, 望み, 望む, 欲, 欲望, 欲求, 色気, 願い, 願う, 願望 | |
| 11. | 期待 | 義務的であると考える |
| Expect | consider obligatory | |
| Synonyms: | 所期, 望む, 期す, 期す, 期する, 期待, 求める, 注文, 注文, 要望, 要求, 請う, 頼む, 願う | |
| 12. | 頼む | 嘆願して求める |
| Pray | call upon in supplication | |
| Synonyms: | 哀求, 哀訴, 哀願, 嘆願, 愁訴, 懇請, 拝み倒す, 頼む, 願う | |
| 13. | 頼込む | 真剣に要求する、または依頼する |
| Conjure | ask for or request earnestly | |
| Synonyms: | 切願, 嘆願, 懇請, 頼み入る, 頼み込む, 願う, 願い求める | |
| 14. | 拝む | 何かのための要求または懇望をする |
| Tap | make a solicitation or entreaty for something | |
| Synonyms: | 哀訴, 哀願, 嘆願, 懇望, 拝む, 願う | |
| 15. | 訪う | 質問を記述して、答えを予測する |
| Ask | address a question to and expect an answer from | |
| Synonyms: | ただす, おとなう, 仰ぐ, 伺う, 問う, 尋ねる, 聞く, 請う, 質問, 頼む, 願う | |
| 16. | 願う | 礼儀正しく注文する |
| Wish | order politely | |
| Synonyms: | 願う | |
| 17. | 希望 | 願いをかけるか、または表明する |
| Wish | make or express a wish | |
| Synonyms: | 希望, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 思う, 所望, 望む, 祈る, 要望, 願う, 願望 | |
| 18. | 期待 | 楽観的である |
| Hope | be optimistic | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う | |
| 19. | 希望 | 期待する |
| Wish | hope for | |
| Synonyms: | 希望, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 望む, 欲する, 求める, 祈る, 要望, 願う, 願望 | |
| 20. | 欲しがる | 何かするのを好むか、またはしたいと願う |
| Like | prefer or wish to do something | |
| Synonyms: | よく, 好く, 好む, 好き好む, 希望, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 望む, 欲する, 欲しがる, 欲求, 求める, 良い, 願う, 願望 | |
| 21. | 期待 | 望みでいっぱいにする |
| Hope | be full of hope | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う | |
| 22. | 希望 | 願望を持つ |
| Wish | have a wish | |
| Synonyms: | 希望, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 望む, 欲する, 求める, 祈る, 要望, 願う, 願望 | |
| 23. | 期待 | 要求し、期待する |
| Expect | request and expect | |
| Synonyms: | 所期, 望む, 期す, 期す, 期する, 期待, 求める, 注文, 注文, 要望, 要求, 請う, 頼む, 願う | |
| 24. | 願う | 願望を表す |
| Wish | express a wish for | |
| Synonyms: | 願う | |
| 25. | 頼む | 懇願する |
| Pray | entreat | |
| Synonyms: | 哀求, 哀訴, 哀願, 嘆願, 愁訴, 懇請, 拝み倒す, 頼む, 願う | |
| 26. | 欲しがる | 強く欲する |
| Desire | want strongly | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念願, 思う, 所望, 望む, 欲する, 欲しがる, 欲求, 求む, 求める, 願う, 願望 | |
| 27. | 要求 | 要求する |
| Quest | ask for | |
| Synonyms: | リクエスト, 所望, 求む, 求める, 要望, 要求, 頼む, 願う | |
| 28. | 拝む | 切迫して、あるいは絶えず要求する |
| Tap | request urgently or persistently | |
| Synonyms: | 哀訴, 哀願, 嘆願, 懇望, 拝む, 願う | |
| 29. | 期待 | 望みがある |
| Hope | have hopes | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う |
Meanings for each kanji in 願う
| » | 願 | petition; request; vow; wish; hope |
Categories 願う is a member of
| 1. | 伝達 | 情報を伝達する |
| Pass On | transmit information | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 誂える | 何かのために要求する |
| Order | make a request for something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 要求 | 必要性かは欲求を表わす |
| Quest | express the need or desire for | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 談じ込む | 緊急に、そして、力強く要請する |
| Demand | request urgently and forcefully | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 頼みこむ | 熱心に要請する、または要求する |
| Plead | appeal or request earnestly | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 呼掛ける | 話し掛ける |
| Address | speak to | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | おっしゃる | はっきり言う |
| Utter | articulate | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 希望 | 期待する |
| Wish | hope for | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 欲しがる | それへの欲求を感じる、または持つ |
| Desire | feel or have a desire for | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 偏り | ある状態または性格または効果の特徴的な性向の、またはそれらに本質的になる傾向の |
| Inclination | a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 渇き | 満たされていない状態を伴う気持ち |
| Desire | the feeling that accompanies an unsatisfied state | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 覚醒 | 高められた生理活動の状態 |
| Arousal | a state of heightened physiological activity | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 願う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 願う
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
I am longing for you to succeed as a businessman.
あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
I hope neither of them was injured in the crash.
Comments for 願う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.