| 1. |
奇態 |
容易に説明されない |
|
Odd |
not easily explained |
|
Synonyms: |
けったい, へんてこ, へんちくりん, へんてこりん, 変, 奇, 奇妙, 奇態, 奇異, 奇矯, 妙, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 希代, 異, 異, 異常, 異様, 突飛 |
| 2. |
奇奇怪怪 |
目立って、著しく型破りまたは普通でない |
|
Off-The-Wall |
conspicuously or grossly unconventional or unusual |
|
Synonyms: |
けったい, エキセントリック, 一風変わった, 変, 奇, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇怪千万, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妙, 怪奇, 珍妙, 異常, 突飛, 風変わり |
| 3. |
奇態 |
通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま |
|
Curious |
beyond or deviating from the usual or expected |
|
Synonyms: |
おかしい, おかしな, けったい, へんてこ, へんちくりん, へんてこりん, 変, 変わる, 変わった, 奇妙, 奇態, 奇異, 奇矯, 妙, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 異様, 風変わり |
| 4. |
珍妙さ |
奇妙な態度や習慣 |
|
Quirkiness |
a strange attitude or habit |
|
Synonyms: |
一癖, 奇異, 奇癖, 奇矯, 粋狂, 風変わり |
