Sign In

Dictionary

Stroke Order Diagram for 戯れ

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[たわむ()·]
tawamure
ichidan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[()·]
zare
[じゃ()·]
jare

Matched Conjugations:

Negative stem
[たわむ()·]
tawamure

English Meaning(s) for 戯れ

ichidan verb, intransitive verb
  1. to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
  2. to flirt with
* Please note, you are viewing the Japanese readings in the negative stem form, while the english meanings are based on the dictionary form.

Definition and Synonyms for 戯れ

Fun verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
Synonyms: ふざく, ふざけ, ふざける, 冗談, 戯る, 戯れ, 戯れる
Clown act as or like a clown
Synonyms: 戯る, 戯れる, 道化, 道化る
Gambol gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Synonyms: ふざく, ふざけ, プレイ, ふざける, 嬉戯, 弄ぶ, , 戯る, 戯れ, 戯れる, 遊戯
Flirtation playful behavior intended to arouse sexual interest
Synonyms: いちゃつく, コケットリー, , 媚びる, 媚態, 嬌態, 戯る, 戯れ, 戯れる
Coquette talk or behave amorously, without serious intentions
Synonyms: ふざける, 戯る, 戯れる
Play discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream
Synonyms: する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ
Toy manipulate manually or in one's mind or imagination
Synonyms: する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる
Play perform on a certain location
Synonyms: する, なる, かける, かける, はじく, プレイ, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる
Play cause to move or operate freely within a bounded space
Synonyms: する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる, 荒ぶ, 遊ぶ
Laugh a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
Synonyms: ギャグ, ジョーク, 冗談, , 戯る, 戯れ, 戯れる, 戯言, 戯言, 戯れ言, 洒落, 洒落, 洒落, 洒落る, おどけ話, 諧謔, 道化, 道化る
Toy engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
Synonyms: 戯る, 戯れる
Play be at play
Synonyms: ふざく, プレイ, ふざける, じゃれあう, 戯る, 戯れる, 荒ぶ, 遊ぶ, 遊戯, 遊び戯れる
Toy behave carelessly or indifferently
Synonyms: する, なる, かける, かける, はじく, 努める, 勤める, 引く, 弾く, 戯る, 戯れる, 演じる, 演ずる
Play be engaged in playful activity
Synonyms: ふざく, プレイ, ふざける, じゃれあう, 戯る, 戯れる, 荒ぶ, 遊ぶ, 遊戯, 遊び戯れる
Play amuse oneself in a way characteristic of children
Synonyms: ふざく, プレイ, ふざける, じゃれあう, 戯る, 戯れる, 荒ぶ, 遊ぶ, 遊戯, 遊び戯れる

Meanings for each kanji in 戯れ

» frolic; play; sport

Categories 戯れ is a member of

Act behave in a certain manner
Show all words in category »
Jest act in a funny or teasing way
Show all words in category »
Recreation an activity that diverts or amuses or stimulates
Show all words in category »
Gambol gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Show all words in category »
Speak exchange thoughts
Show all words in category »
Manipulate hold something in one's hands and move it
Show all words in category »
Perform give a performance (of something)
Show all words in category »
Move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Show all words in category »
Act perform an action, or work out or perform (an action)
Show all words in category »
Humour a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Show all words in category »
Act be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure
Show all words in category »
Discharge pour forth or release
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 戯れ

Conjugations for 戯れ

masu stem
[たわむ()·]
tawamure
Negative stem
[たわむ()·]
tawamure
te-form
[たわむ()··]
tawamurete
Negative te-form
[たわむ()····]
tawamurenakute
Adverbial Negative Form
[たわむ()···]
tawamurenaku
Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()··]
tawamureru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()···]
tawamurenai
Past Indicative Form
[たわむ()··]
tawamureta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamurenakatta
Presumptive Form
[たわむ()···]
tawamureyou
Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamuremasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()····]
tawamuremasen
Past Indicative Form
[たわむ()····]
tawamuremashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamuremasendeshita
Presumptive Form
[たわむ()·····]
tawamuremashou
Tai Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamuretai
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamuretakunai
Past Indicative Form
[たわむ()·····]
tawamuretakatta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamuretakunakatta
Adjective stem
[たわむ()··]
tawamureta
te-form
[たわむ()····]
tawamuretakute
Negative te-form
[たわむ()······]
tawamuretakunakute
Adverbial Form
[たわむ()···]
tawamuretaku
Provisional Form
[たわむ()·····]
tawamuretakereba
Provisional Negative Form
[たわむ()·······]
tawamuretakunakereba
Conditional Form
[たわむ()······]
tawamuretakattara
Conditional Negative Form
[たわむ()········]
tawamuretakunakattara
Objective Form
[たわむ()···]
tawamuretasa
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()··]
tawamurero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()····]
tawamurenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamurereba
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamurenakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[たわむ()····]
tawamurenakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamuretara
Present Indicative Negative Form
[たわむ()······]
tawamurenakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamuretari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()····]
tawamurerareru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamurerarenai
Past Indicative Form
[たわむ()····]
tawamurerareta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamurerarenakatta
masu-stem
[たわむ()···]
tawamurerare
te-form
[たわむ()····]
tawamurerarete
Negative te-form
[たわむ()······]
tawamurerarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()·····]
tawamureraremasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()······]
tawamureraremasen
Past Indicative Form
[たわむ()······]
tawamureraremashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·········]
tawamureraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()···]
tawamurereru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()····]
tawamurerenai
Past Indicative Form
[たわむ()···]
tawamurereta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()······]
tawamurerenakatta
te-form
[たわむ()···]
tawamurerete
Negative te-form
[たわむ()·····]
tawamurerenakute
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()····]
tawamureremasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamureremasen
Past Indicative Form
[たわむ()·····]
tawamureremashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()········]
tawamureremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()····]
tawamurerareru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamurerarenai
Past Indicative Form
[たわむ()····]
tawamurerareta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamurerarenakatta
masu stem
[たわむ()···]
tawamurerare
te-form
[たわむ()····]
tawamurerarete
Negative te-form
[たわむ()······]
tawamurerarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()·····]
tawamureraremasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()······]
tawamureraremasen
Past Indicative Form
[たわむ()······]
tawamureraremashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·········]
tawamureraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()····]
tawamuresaseru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·····]
tawamuresasenai
Past Indicative Form
[たわむ()····]
tawamuresaseta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamuresasenakatta
masu stem
[たわむ()···]
tawamuresase
te-form
[たわむ()····]
tawamuresasete
Negative te-form
[たわむ()······]
tawamuresasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()·····]
tawamuresasemasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()······]
tawamuresasemasen
Past Indicative Form
[たわむ()······]
tawamuresasemashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·········]
tawamuresasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[たわむ()······]
tawamuresaserareru
Present Indicative Negative Form
[たわむ()·······]
tawamuresaserarenai
Past Indicative Form
[たわむ()······]
tawamuresaserareta
Past Indicative Negative Form
[たわむ()·········]
tawamuresaserarenakatta
masu stem
[たわむ()·····]
tawamuresaserare
te-form
[たわむ()······]
tawamuresaserarete
Negative te-form
[たわむ()········]
tawamuresaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[たわむ()·······]
tawamuresaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[たわむ()········]
tawamuresaseraremasen
Past Indicative Form
[たわむ()········]
tawamuresaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[たわむ()···········]
tawamuresaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[たわむ()··]
tawamuren
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[たわむ()··]
tawamurezu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[たわむ()··]
tawamurenu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[たわむ()···]
tawamurezaru

Comments for 戯れ

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.